THE BIRTHDAY LIST